La historia del hallazgo de la Virgen de Chiquinquirá en el Lago de Maracaibo llega a las nuevas generaciones en un libro ilustrado pensado para compartir en familia y disponible en Amazon.
Más de tres siglos después de que María Cárdenas encontrara una pequeña tablilla flotando en las aguas del Lago de Maracaibo, la historia de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá llega a las nuevas generaciones en “La Historia de La Chinita”, un cuento ilustrado creado para que las familias venezolanas puedan conservar y transmitir una de las tradiciones religiosas y culturales más arraigadas del Zulia.
La obra, escrita por Darcy Virginia Fernández y Miguel Ángel González Tenias, ambos zulianos, combina el relato tradicional sobre el origen de la devoción a La Chinita con ilustraciones dirigidas especialmente al público familiar.
El libro ya está disponible en Amazon, con opciones de envío a distintos países, lo que permite que los venezolanos que viven fuera del país también puedan acercarse a una tradición que durante generaciones ha estado ligada a Maracaibo y al Zulia.
De una tablilla encontrada en el lago a una tradición venezolana
La historia comienza en 1709, cuando María Cárdenas, mientras lavaba ropa en las aguas del Lago de Maracaibo, encontró una pequeña tablilla que posteriormente llevó a su casa.
De acuerdo con la tradición zuliana, la imagen comenzó a resplandecer y aquel episodio dio origen a la devoción a la Virgen del Rosario de Chiquinquirá, conocida cariñosamente como La Chinita, patrona del Zulia.
Ese relato es el punto de partida del libro, que busca presentar la historia de una manera accesible para niños, jóvenes y adultos.
“Crecí escuchando este relato en mi casa, de mi abuela a mi mamá y de mi mamá a mí. Quise dejarlo escrito para que siga pasando de una generación a otra, tal como me llegó a mí”, explicó Fernández.
Un libro para contar la historia de La Chinita en familia
“La Historia de La Chinita” no se limita al episodio del hallazgo de la tablilla. La publicación también recorre algunos de los momentos y símbolos que forman parte de la devoción mariana en Maracaibo.
El cuento acompaña el recorrido de la imagen desde su hallazgo hasta la Basílica de San Juan de Dios, donde permanece actualmente, y aborda elementos vinculados con la tradición, como la corona de oro que lleva la Virgen y el monumento dedicado a La Chinita inaugurado en Maracaibo en 2004.
Las ilustraciones incorporan elementos de la iconografía de la Virgen, entre ellos su manto y su expresión maternal, con referencias visuales inspiradas en los vitrales de la Basílica.
La obra también dedica espacio a una de las fechas más importantes del calendario zuliano: el 18 de noviembre, cuando Maracaibo se llena de procesiones, música y flores para celebrar el Día de la Virgen de Chiquinquirá.
La Chinita también vive fuera de Venezuela
Uno de los elementos que inspiró a los autores fue la manera en que esta tradición ha acompañado a los venezolanos que emigraron.
De acuerdo con los autores, actualmente existen homenajes y celebraciones dedicadas a la Virgen de Chiquinquirá en más de 15 países, donde comunidades venezolanas mantienen viva la tradición cada 18 de noviembre.
“«Cuando veo a una familia venezolana en el exterior encendiendo una vela por la Chinita, entiendo que esa fe no se quedó en Maracaibo, se fue con nosotros. Por eso escribimos este cuento: para que, en esas casas, sin importar el país donde estén, se pueda seguir hablando de la Chinita en la mesa, como se hablaba en la nuestra», relató González Tenias, coautor del libro.
El coautor explicó que esa realidad fue una de las motivaciones para publicar el cuento: que las familias venezolanas puedan continuar hablando de La Chinita y transmitiendo su historia incluso lejos del Zulia.
¿Dónde comprar “La Historia de La Chinita”?
El cuento ilustrado “La Historia de La Chinita” está disponible en Amazon, en formato físico y con posibilidades de envío a diferentes países.
La publicación busca convertirse en una opción para las familias que desean acercar a los más pequeños a la historia de la Virgen de Chiquinquirá y, al mismo tiempo, conservar una tradición que forma parte de la memoria cultural del Zulia.
Los autores adelantaron que esta primera publicación forma parte de un proyecto más amplio destinado a documentar y acercar tradiciones venezolanas a las nuevas generaciones.
“Ojalá este cuento inspire a más familias a contar y recontar sus propias tradiciones”, concluyó Fernández.
“La Historia de La Chinita” está disponible en Amazon para quienes quieran llevar a casa este relato que une fe, familia, tradición e identidad zuliana.