Dos hombres fueron abatidos en un enfrentamiento que se registró en la noche del miércoles, 11 de septiembre, en el sector Colon, municipio San Rafael de Carvajal.
Los sujetos presuntamente pertenecientes de la banda de «El Cagón» estaban comercializando unas armas de fuego en ese lugar.
De acuerdo al informe oficial se realizó un cerco policial en una zona boscosa del sector La Matera parroquia San Rafael de Carvajal, municipio San Rafael de Carvajal del estado Trujillo, logrando la intervención legal dos sujetos identificados como González, C. y Espinoza, R. quienes son integrantes activos del GEDO «El Cagón».
Según informaciones extraoficiales, se produjo un fuerte enfrentamiento entre los sujetos armados contra comisiones mixtas de funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y el Cuerpo de Policía del estado Trujillo (CPET) quienes al notar la presencia de los funcionarios sin mediar palabras abrieron fuego, por lo que se procedió hacer uso progresivo y diferenciado de las armas.
Los mismos fueron trasladados al Centro de Diagnóstico Integral Dr. Mariano Briceño ubicado en la parroquia Campo Alegre municipio San Rafael de Carvajal estado Trujillo, donde fallecieron posterior a su ingreso.
En el sitio del hecho fueron colectados elementos de interés criminalístico tales como: Un arma de fuego, marca Smith Wesson, tipo revolver, calibre .38, un arma de fuego, marca Amadeo Rossi S.A., modelo M851 tipo revolver, calibre .38 especial, siete cartuchos calibre .38 percutidos, cinco cartuchos calibre .38 sin percutir, un vehículo tipo sedán, marca Chrysler modelo Neón, color Plata.
El procedimiento fue notificado y puesto a orden de la Fiscalía de Flagrancia del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Edo. Trujillo.